I'm learning
עברית
די — meaning in Spanish: suficiente
day · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
suficiente
מתגלה
mitgale
לצפון
litsfon
די
day
באירועי
be'eru'ei
שיחים
sikhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'די' en diversas situaciones cotidianas, como al expresar que tienen suficiente de algo, por ejemplo, al decir que ya han comido 'די' o que no necesitan más información sobre un tema. Esta palabra es común en conversaciones informales entre amigos y familiares, así como en contextos más formales cuando se quiere enfatizar un punto sobre la suficiencia de algo.
Synonyms & nuances
'די' se diferencia de sinónimos como 'מספיק' (maspik), que también significa 'suficiente', en que 'די' suele tener un matiz más emocional, indicando una sensación de plenitud o satisfacción personal. Usar 'די' puede sonar más coloquial y cercano, mientras que 'מספיק' podría emplearse en contextos más formales o técnicos.
Culture
La palabra 'די' proviene del hebreo bíblico, donde tenía un uso similar para indicar suficiencia o plenitud. Es interesante notar que en la cultura israelí, la noción de 'suficiente' a menudo se asocia con un estilo de vida más simple y la apreciación por lo que se tiene, lo que refleja una actitud de satisfacción y gratitud.
FAQ
