I'm learning
עברית
שהתנגד — meaning in Spanish: quien se opuso
shehitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quien se opuso
שהתנגד
shehitnaged
שכן
shakhan
מאוחרים
me'ukharim
התחוללה
hitkholela
והרי
vaharei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'שהתנגד' se utiliza comúnmente en discusiones políticas o jurídicas, donde se requiere identificar a quienes se opusieron a una decisión o propuesta. Por ejemplo, en una reunión del consejo municipal, los miembros pueden referirse a quienes 'שהתנגד' a una nueva ley sobre el uso del espacio público.
Synonyms & nuances
'שהתנגד' se diferencia de 'התנגדות', que se refiere más a la resistencia en un sentido general, ya que 'שהתנגד' se centra en el acto específico de oponerse. Usar 'שהתנגד' implica una acción directa y concreta de oposición en un contexto particular.
Culture
La palabra 'שהתנגד' proviene de la raíz hebrea 'נגד' que significa 'oponerse' o 'resistir'. En la cultura hebrea, la oposición es vista como una parte esencial del debate democrático, reflejando la importancia de la disidencia en la toma de decisiones colectivas. Su uso ha estado presente desde épocas bíblicas, donde la oposición a las decisiones del rey o de líderes se mencionaba con frecuencia.
FAQ
