I'm learning
עברית
מפלה — meaning in Spanish: discriminatorio
mafle · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
discriminatorio
יימס
yimas
מפלה
mafle
תוצאותיה
tots'oteha
שמה
shama
נפץ
napats
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'מפלה' se utiliza comúnmente en debates sociales y políticos, especialmente en conversaciones sobre derechos humanos y justicia social. Por ejemplo, un activista podría mencionar 'מפלה' al hablar sobre leyes que afectan desproporcionadamente a ciertos grupos en la sociedad.
Synonyms & nuances
'מפלה' se diferencia de palabras como 'הפליה' (heplea), que también significa 'discriminación', pero se usa más en contextos legales. Optar por 'מפלה' conlleva una connotación más emocional, a menudo vinculada a injusticias sociales y desigualdades.
Culture
La palabra 'מפלה' proviene de la raíz hebrea que implica la idea de 'caer' o 'descender', reflejando cómo las acciones discriminatorias pueden hacer que ciertos grupos 'caigan' o sean marginados. En la historia de Israel, los debates sobre políticas discriminatorias han sido muy relevantes, especialmente en el contexto de la diversidad cultural del país.
FAQ
