I'm learning
עברית
לאישה — meaning in Spanish: Para una mujer
le'isha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para una mujer
לאישה
le'isha
הכיכר
hakikar
השווה
hashave
קערות
ke'arot
לחברה
lekhevra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra לאישה se utiliza comúnmente en situaciones donde se quiere hacer referencia a algo destinado o relacionado con una mujer. Por ejemplo, al comprar un regalo, un hombre podría decir: 'Esto es לאישה', indicando que es para una mujer específica. También se puede oír en charlas informales entre amigos al discutir planes que involucran a mujeres.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'לנשים' (lanashim), que significa 'para las mujeres', pero לאישה se usa específicamente para referirse a una única mujer. Puedes elegir לאישה cuando quieras personalizar el mensaje o cuando te refieras a una mujer en particular, mientras que 'לנשים' tendría un sentido más general.
Culture
La palabra לאישה proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el género femenino y refleja la importancia de la mujer en la sociedad israelí. En muchas culturas, el lenguaje tiende a tener palabras específicas para los géneros, y el hebreo no es la excepción, lo que resalta las diferentes identidades y roles sociales. Esta palabra también puede evocar discusiones sobre feminismo y empoderamiento en el contexto moderno.
FAQ
