והמשיכו — meaning in Spanish: Y continuaron.

vehimshikhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Y continuaron.

לגלות

legalot

הדברים

hadvarim

בנחת

benakhat

והמשיכו

vehimshikhu

בקצב

beketsev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'והמשיכו' se utiliza comúnmente en narraciones y relatos para indicar que los personajes o las situaciones han proseguido con una acción. Por ejemplo, en una conversación sobre eventos históricos, un hablante podría decir: 'Después de la batalla, הם המשיכו a avanzar hacia la ciudad.'

Synonyms & nuances

'והמשיכו' se puede comparar con 'המשיכו' que indica una forma más directa de continuar algo, pero sin el 'ו' que aporta una connotación de contexto anterior. Usar 'והמשיכו' implica una conexión más fuerte a lo que se estaba hablando previamente.

Culture

El término 'והמשיכו' proviene de la raíz hebrea 'מ-ש-ך', que se traduce como 'continuar' o 'prolongar'. En la cultura israelí, esta palabra se usa frecuentemente en contextos de crecimiento y desarrollo, tanto personal como colectivo, reflejando la resiliencia de la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'והמשיכו' en una oración?

Puedes usar 'והמשיכו' para unir dos acciones en una narración. Por ejemplo: 'Llegaron a la cima y והמשיכו su camino.'

Q.¿Cuál es la forma en pasado de 'והמשיכו'?

'והמשיכו' es la forma en pasado plural del verbo 'continuar'. Para singular se usaría 'והמשיך'.

Q.¿Hay contextos donde no se debería usar 'והמשיכו'?

'והמשיכו' es apropiado en la mayoría de los contextos narrativos, pero en situaciones muy formales o técnicas podría ser mejor optar por sinónimos más precisos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words