I'm learning
עברית
במחוז — meaning in Spanish: en el distrito
bimkhoz [kheftso] · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en el distrito
הנדסה
handasa
שנודע
shenoda
העברית
ha'ivrit
במחוז
bimkhoz [kheftso]
בהרים
baharim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan 'במחוז' en situaciones administrativas o legales, como en documentos oficiales que detallan la ubicación de una propiedad o un caso judicial. También se escucha frecuentemente en las noticias cuando se habla sobre la distribución de recursos en diferentes provincias o distritos del país.
Synonyms & nuances
'במחוז' es sinónimo de 'אזור' (azor), que significa 'zona'. Sin embargo, 'אזור' puede referirse a áreas más amplias y menos definidas, mientras que 'במחוז' se utiliza específicamente para designar una división administrativa más formal y estructurada.
Culture
La palabra 'במחוז' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de cercanía y comunidad. Históricamente, los distritos en Israel han jugado un papel crucial en la administración local, lo que hace que este término sea esencial en la vida cotidiana y en la política del país. Es fascinante notar cómo el concepto de 'distrito' se ha adaptado a lo largo de los años, reflejando cambios en la estructura social y política.
FAQ
