I'm learning
עברית
משמעותיות — meaning in Spanish: significativo
mashma'utiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
significativo
מזרחי
mizrakhi
נעשה
na'asa
משמעותיות
mashma'utiyot
בפילוסופיה
befilosofia
התעשייה
hata'asiya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'משמעותיות' se utiliza a menudo en contextos académicos, como en estudios de sociología o psicología, para discutir la importancia de ciertos fenómenos. También se puede escuchar en debates políticos o en discusiones sobre eventos históricos significativos en Israel.
Synonyms & nuances
'משמעותיות' se puede comparar con 'חשוב' (jashuv), que significa 'importante'. Sin embargo, 'משמעותיות' tiene una connotación más profunda, aludiendo a la esencia o el significado detrás de un evento o hecho, mientras que 'חשוב' se usa más para describir la importancia en términos prácticos.
Culture
La palabra 'משמעותיות' proviene de la raíz 'משמעות' que significa 'significado'. En la cultura hebrea, hablar de lo 'significativo' no solo implica un aspecto cuantitativo, sino también un profundo peso emocional y social. Por ejemplo, un evento puede ser significativo por su impacto en la comunidad, no solo por los números involucrados.
FAQ
