Definition
▶
במעבר
bema'aver
במעבר מתייחס למצב שבו משהו נמצא בדרכו ממקום למקום.
En tránsito se refiere a una situación en la que algo está en camino de un lugar a otro.
▶
המטען שלי נמצא במעבר ונעצר בשדה התעופה.
hamit'an sheli nimtsa bema'aver vena'atzar beshedeh hate'ufa
Mi carga está en tránsito y se detuvo en el aeropuerto.
▶
המוצר במעבר בדרך אל הלקוח.
hamutzar bema'aver baderech el halakoach
El producto está en tránsito camino al cliente.
▶
החבילה במעבר, היא תגיע אליך בקרוב.
hachavilah bema'aver, hi tagi'a eleicha bekrov
El paquete está en tránsito, llegará a ti pronto.