Definition
▶
תוארו
to'aru
תוארו הוא מונח המתאר את הכינוי או המעמד של אדם.
Su título es un término que describe el apodo o estatus de una persona.
▶
המשורר קיבל תוארו כאמן השנה.
ham'shorer qibel to'aro ke'aman hashanah
El poeta recibió su título como el artista del año.
▶
במהלך הטקס, הוכרז תוארו של המנהל כאחד מהטובים ביותר.
b'mahalakh ha'tekes, hukraz to'aro shel h'menahel ke'echad me'ha'tovim beyoter
Durante la ceremonia, se proclamó su título como uno de los mejores.
▶
תוארו של הדוקטור משקף את ההשקעה הרבה שלו בלימודים.
to'aro shel ha'doktor mashkef et ha'hashka'ah harbeh shelo ba'limudim
Su título de doctor refleja su gran dedicación a los estudios.