Definition
▶
ששרר
shasrar
ששרר הוא מונח המתאר מצב שבו מישהו או משהו החזיק בשלטון או שלט באזור מסוים.
El término 'ששרר' se refiere a una situación en la que alguien o algo tiene el control o el dominio en un área específica.
▶
במהלך המאה ה-20, השלטון ששרר במדינה היה דיקטטורי.
B'mahalach ha-me'ah ha-20, ha-shilton shasrar b'medinah haya diktatori.
Durante el siglo XX, el gobierno que prevalecía en el país era dictatorial.
▶
בתקופה זו, ששרר שלום בין המדינות.
B'tekufah zo, shasrar shalom bein ha-me'dinot.
En este período, prevalecía la paz entre las naciones.
▶
המשטר ששרר במשך שנים רבות עד לשינוי הגדול.
Ha-mish'tar shasrar b'meshech shanim rabot ad la-shinui ha-gadol.
El régimen que prevalecía durante muchos años hasta el gran cambio.