Definition
▶
ההכרזה
ha'hakharzah
ההכרזה היא פעולה שבה מודיעים על משהו חשוב או שולי לציבור.
La declaración es una acción en la que se informa al público sobre algo importante o trivial.
▶
ההכרזה על תכנית חדשה עוררה עניין רב.
ha'hakharzah al tochnit chadashah orerah inyan rav.
La declaración sobre el nuevo plan generó mucho interés.
▶
ההכרזה של המנהל על הזוכים בתחרות הייתה מפתיעה.
ha'hakharzah shel hamenah'al al hazochim batecherut haytah maftiah.
La declaración del director sobre los ganadores del concurso fue sorprendente.
▶
בישיבת המועצה, ההכרזה על התקציב החדש הייתה הנושא המרכזי.
b'yeshivat hame'atzah, ha'hakharzah al hatakziv hachadash haytah hanoseh hamerkazi.
En la reunión del consejo, la declaración sobre el nuevo presupuesto fue el tema central.