Definition
▶
בחלקה
becheleka
בחלקה מתייחס לתיאור מצב שבו משהו קיים רק בחלק או בצורה חלקית.
En parte se refiere a la descripción de una situación en la que algo existe solo en una parte o de manera parcial.
▶
אני מאמין בחלקה של העבודה הקבוצתית בהצלחה של הפרויקט.
ani ma'amin becheleka shel ha'avoda hakvutzatit be'atslacha shel haproyeqt.
Creo en parte en el trabajo en equipo para el éxito del proyecto.
▶
בחלקה, ההצלחה של התלמידים תלויה במאמץ שלהם.
becheleka, ha'atslacha shel hatalmidim tluya bema'amatz shelahem.
En parte, el éxito de los estudiantes depende de su esfuerzo.
▶
החלטותיו של המנהל היו בחלקה מבוססות על הנתונים שהיו זמינים.
hakhlototav shel hamenahel hayu becheleka mevusasot al hanetunim shehayu zmanim.
Las decisiones del gerente se basaron en parte en los datos que estaban disponibles.