I'm learning
עברית
להסכם — meaning in Spanish: al acuerdo
laheskem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
al acuerdo
להסכם
laheskem
לעצמם
le'atsmam
עלות
alut
המחלה
hamakhala
רמות
ramot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra להסכם (laheskem) se utiliza con frecuencia en contextos formales, como en negociaciones comerciales o acuerdos legales. Por ejemplo, se puede escuchar durante una reunión donde se discuten los términos de un contrato o en un contexto diplomático cuando se busca llegar a un consenso entre países.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'הסכם מפורש' (heskem mefurash), que significa 'acuerdo explícito'. La diferencia sutil es que 'להסכם' se refiere a la acción de llegar a un acuerdo, mientras que 'הסכם מפורש' implica que dicho acuerdo ha sido detallado y especificado claramente.
Culture
La raíz de להסכם proviene de la palabra hebrea 'הסכם' que significa 'acuerdo'. En la cultura israelí, llegar a un הסכם es fundamental en la vida cotidiana, ya sea en los negocios, en la política o en las relaciones personales. Este concepto resalta la importancia de la cooperación y el entendimiento mutuo en la sociedad israelí.
FAQ
