I'm learning
עברית
הפרטיים — meaning in Spanish: los privados
hapratiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
los privados
הפרטיים
hapratiyim
קוקיה
kukiya
כבסיס
kabasis
הנה
hina
ולשם
ulesham
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הפרטיים' se utiliza comúnmente en el ámbito de la privacidad y el espacio personal. Por ejemplo, en conversaciones sobre derechos de privacidad en el trabajo o en debates sobre la protección de datos. También se puede escuchar en contextos de discusión sobre la vida privada de figuras públicas.
Synonyms & nuances
'הפרטיים' se puede comparar con 'אישי' (ishi) que significa 'personal'. Mientras que 'אישי' se enfoca más en el aspecto individual, 'הפרטיים' abarca un sentido más amplio de privacidad. Utilizar uno u otro depende del contexto: 'הפרטיים' es más adecuado cuando se habla de aspectos relacionados con la privacidad en general.
Culture
El término 'הפרטיים' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con lo privado y lo personal. En la cultura israelí, la privacidad es un tema de gran relevancia, especialmente en un mundo cada vez más digitalizado donde los límites entre lo público y lo privado se desdibujan.
FAQ
