Definition
▶
במעין
bema'ayin
במעין פירושו במובן דומה או באותו אופן.
En cierto sentido significa de manera similar o de la misma forma.
▶
במעין, אני חושב שהמוזיקה החדשה שלו דומה לאלבום הקודם שלו.
bema'ayin, ani choshev shehamuzika hachadasha shelo domah le'albom hakodem shelo.
En cierto sentido, creo que su nueva música es similar a su álbum anterior.
▶
ההחלטה שלו הייתה, במעין, בלתי נמנעת אחרי כל מה שקרה.
hahechalta shelo hayta, bema'ayin, bilti nimna'at acharei kol ma shekara.
Su decisión fue, en cierto sentido, inevitable después de todo lo que ocurrió.
▶
במעין, אני מסכים עם מה שאמרת לגבי הפרויקט החדש.
bema'ayin, ani maskim im ma she'amarta legabei haproject hachadash.
En cierto sentido, estoy de acuerdo con lo que dijiste sobre el nuevo proyecto.