I'm learning
עברית
מספריו — meaning in Spanish: De sus libros
misfarav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
De sus libros
גנב
ganav (v.)
לתושבים
latoshavim
הנמל
hanamal
בכלא
bakele
מספריו
misfarav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literario
intermediate
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 'מספריו' en contextos literarios o académicos, especialmente al discutir obras de autores conocidos o al referirse a la influencia de los libros en la vida de una persona. Por ejemplo, podrías escuchar a un profesor de hebreo decir: 'Muchos de los conceptos en su novela provienen de מספריו'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano podría ser 'מכתביו' (mikhtavav), que significa 'de sus escritos', pero 'מספריו' se centra específicamente en libros, mientras que 'מכתביו' puede incluir cualquier tipo de escrito. Usar 'מספריו' es más adecuado cuando queremos enfatizar la relación con libros formales o literarios.
Culture
La palabra 'מספריו' proviene de la raíz hebrea 'ספר' que significa 'libro' o 'escribir'. En la cultura judía, los libros tienen un lugar especial, ya que son considerados portadores de conocimiento y sabiduría. Esta conexión con la literatura se refleja en la forma en que se utiliza la palabra en diferentes contextos, resaltando la importancia de la lectura en la educación y la tradición.
FAQ
