I'm learning
עברית
כבמאי — meaning in Spanish: Como director
kabamai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Como director
כאשר
ka'asher
השמאלי
hasmali
הופיעה
hofi'a
החינוך
hakhinukh
כבמאי
kabamai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra כבמאי se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la dirección de proyectos, películas o eventos en los que se requiere liderazgo. Por ejemplo, un director de cine podría decir: 'כבמאי, tengo la responsabilidad de guiar a todo el equipo de producción'. También se escucha en reuniones de trabajo cuando se discuten las funciones de liderazgo en un proyecto específico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de כבמאי es 'מנהל' (menáhel), que se traduce como ‘gerente’. Sin embargo, כבמאי se refiere específicamente a aquellos que dirigen un proyecto o producción, mientras que מנהל puede aplicarse a una gama más amplia de roles de liderazgo en diferentes contextos.
Culture
La palabra כבמאי proviene del hebreo que se descompone en 'כב' que significa 'como' y 'מאי' que se traduce como 'director'. En la cultura israelí, el rol de un director se valora mucho, especialmente en el ámbito cinematográfico, donde Israel ha producido películas aclamadas internacionalmente. Además, este término refleja la importancia de la dirección en diversos aspectos artísticos y laborales en la sociedad israelí.
FAQ
