I'm learning
עברית
עמדו — meaning in Spanish: Se pararon
amdu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Se pararon
אינטליגנציה
intiligentsia
בלוחות
balukhot
שנה
shana
מאכלים
ma'akhalim
עמדו
amdu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'עמדו' se utiliza en situaciones donde se describe una acción en el pasado, como en relatos históricos o narraciones. Por ejemplo, al contar una experiencia en un viaje a Israel, uno podría decir: 'Cuando llegamos al Muro de las Lamentaciones, todos nos עמדו en silencio para reflexionar.'
Synonyms & nuances
'עמדו' es un término que se puede usar en diversas situaciones, pero a menudo se utiliza en contextos donde se requiere un sentido de firmeza. Por otro lado, otros sinónimos como 'התייצבו' (hit'yatzvu) también significan 'se pararon', pero implican más un sentido de preparación o alineación, como en formaciones militares.
Culture
El verbo 'עמדו' proviene de la raíz hebrea 'ע-מ-ד', que significa 'estar de pie'. Este verbo es fundamental en el idioma hebreo y en la cultura judía, ya que estar de pie es considerado un signo de respeto en muchas ceremonias y oraciones. Además, en la literatura hebrea, se utiliza frecuentemente para describir momentos de decisión o determinación.
FAQ
