Definition
▶
מהכלל
mehaklal
מהכלל מתייחס למשהו שנלקח או נגזר מההקשר הרחב או מהעיקרון הכללי.
Lo general se refiere a algo que se toma o se deriva del contexto amplio o del principio general.
▶
ההחלטות שלנו צריכות להיות מהכלל ולא מהפרטים הקטנים.
hahakhlotot shelanu tzirikhot lihyot mehaklal velo mehapratim katanim
Nuestras decisiones deben ser desde lo general y no desde los pequeños detalles.
▶
מהכלל אפשר להבין את המגמות בחברה.
mehaklal efshar lehavin et hamagamot bachevra
Desde lo general se pueden entender las tendencias en la sociedad.
▶
נראה שמהכלל יש לנו תמונה ברורה של המצב.
nir'eh shemehaklal yesh lanu tmuna brura shel hamatzav
Parece que desde lo general tenemos una imagen clara de la situación.