Definition
▶
התערב
hit'arev
התערב פירושו להיכנס לשיחה או למצב ולהביע דעה או פעולה, בדרך כלל כדי להשפיע על המתרחש.
Intervenir significa entrar en una conversación o situación y expresar una opinión o acción, generalmente para influir en lo que está sucediendo.
▶
הוא התערב בשיחה בין שני חברים כדי להשיב את השקט.
Hu hit'arev ba'sicha bein shnei chaverim kedei lehashiv et ha'sheket.
Él intercedió en la conversación entre dos amigos para devolver la calma.
▶
היא התערבה בדיון כדי להציע פתרון חדש.
Hi hit'arbeh ba'di'un kedei le'hatzia pitron chadash.
Ella intercedió en la discusión para proponer una nueva solución.
▶
המורה התערבה כשהתלמידים התחילו לריב.
Ha'morah hit'arevah k'she'talmidim hitchilu lariv.
La maestra intervino cuando los estudiantes empezaron a pelear.