הזמר — meaning in Spanish: Cantante

hazamar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cantante

בנות

bnot

הזמר

hazamar

לשיאו

lesi'o

מאותה

me'ota

בצלחתי

betsalakhti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'הזמר' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la música, como en conciertos o festivales, donde los cantantes son el centro de atención. También puede aparecer en conversaciones informales entre amigos cuando discuten sus artistas favoritos o en programas de entrevistas donde se destacan las carreras de los músicos.

Synonyms & nuances

'הזמר' se diferencia de 'זמר' (zamar), que se refiere más al acto de cantar en sí. Mientras que 'הזמר' se enfoca en la persona que canta, 'זמר' podría usarse en contextos más generales sobre la música o el canto, por lo que elegir uno sobre el otro depende del enfoque deseado.

Culture

El término 'הזמר' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el acto de cantar. En la cultura israelí, los cantantes a menudo son vistos como figuras emblemáticas que representan no solo la música, sino también diversas expresiones artísticas y sociales, lo que resalta su importancia en la sociedad moderna.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'הזמר' en hebreo?

Se pronuncia como 'hazamar', con una 'h' aspirada al inicio y un acento en la última sílaba.

Q.¿Qué tipos de música suelen cantar los 'הזמרים' en Israel?

Los 'הזמרים' en Israel abarcan una variedad de géneros, desde música folclórica y pop hasta rock y música clásica, reflejando la diversidad cultural del país.

Q.¿Se usa 'הזמר' en un contexto formal?

Sí, 'הזמר' puede ser utilizado en contextos formales, como en críticas de música o en eventos oficiales donde se presentan artistas. Sin embargo, también es común en conversaciones cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words