I'm learning
עברית
האחוריות — meaning in Spanish: las traseras
ha'akhoriyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
las traseras
האחוריות
ha'akhoriyot
חלק
khelek
יין
yayin
דגם
dogem
להוריד
lehorid
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra האחוריות se utiliza en contextos informales y coloquiales, como en conversaciones sobre moda, transporte o anatomía. Por ejemplo, en una charla entre amigos sobre coches, uno podría referirse a 'las traseras' de los vehículos para comentar sobre su diseño o rendimiento.
Synonyms & nuances
Un sinónimo próximo podría ser גב (gev), que significa 'espalda' en un sentido más general. Sin embargo, האחוריות se utiliza específicamente para referirse a las partes traseras de objetos o seres, mientras que גב puede referirse más a la espalda en un contexto humano o anatómico.
Culture
El término האחוריות proviene de la raíz hebrea que está relacionada con la parte trasera o posterior de algo. En la cultura israelí, es común referirse a la estética de 'las traseras', especialmente en el contexto de la moda, donde se discuten los estilos que acentúan esta parte del cuerpo. Además, en el ámbito del transporte, 'las traseras' de los vehículos pueden tener implicaciones en la seguridad y la funcionalidad.
FAQ
