I'm learning
עברית
למדיניות — meaning in Spanish: Para la política
lemediniyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para la política
הגולם
hagolem
תלמידו
talmido
חזר
khozer
נתוני
netunei
למדיניות
lemediniyut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'למדיניות' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre leyes, regulaciones y decisiones gubernamentales. Por ejemplo, en un debate sobre una nueva política social, los oradores podrían referirse a 'למדיניות' para enfatizar la importancia de las decisiones políticas que afectan a la sociedad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מדיניות ציבורית' que se traduce como 'política pública'. Mientras que 'למדיניות' puede referirse a cualquier tipo de política, 'מדיניות ציבורית' se enfoca específicamente en políticas que afectan al público en general. Usar 'למדיניות' es más amplio y flexible.
Culture
'למדיניות' proviene de la raíz hebrea 'מדינה' que significa 'estado' o 'nación'. Este término refleja la importancia que la política tiene en la vida cotidiana israelí, donde las decisiones políticas impactan directamente en varios aspectos de la vida, desde la economía hasta la educación. Curiosamente, el uso de esta palabra también se ha ampliado en contextos de negocios, donde se habla de 'políticas de empresa' que guían el comportamiento organizacional.
FAQ
