I'm learning
עברית
ועליהם — meaning in Spanish: Y sobre ellos
ve'aleihem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Y sobre ellos
לדעת
lada'at
האתר
ha'atar
אשכול
eshkol
לשחקן
lasakhkan
ועליהם
ve'aleihem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ועליהם' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas y textos literarios en hebreo. Por ejemplo, puedes escucharla en un contexto religioso cuando se habla de mandamientos o tradiciones que afectan a un grupo de personas, o en un discurso político al referirse a la comunidad o a un colectivo de individuos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano podría ser 'עליהם' (aleihem), que simplemente significa 'sobre ellos' sin la conjunción 'y'. La elección entre 'ועליהם' y 'עליהם' depende del contexto; si quieres conectar ideas o añadir más información, 'ועליהם' es la opción correcta.
Culture
'ועליהם' proviene de la conjunción hebrea 'ו' que significa 'y', combinada con 'עליהם', que significa 'sobre ellos'. Esta palabra refleja la estructura de la lengua hebrea, donde los prefijos y sufijos son fundamentales para formar significados complejos. En la literatura hebrea, frases que incluyen 'ועליהם' son a menudo utilizadas para crear un sentido de inclusión y pertenencia.
FAQ
