I'm learning
עברית
הלהקה — meaning in Spanish: la banda
halahaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la banda
סם
sam
בתרגום
batargum
הסתיו
hastav
הלהקה
halahaka
עובדים
ovdim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'הלהקה' se utiliza comúnmente en contextos musicales, como cuando se habla de conciertos o de grupos que tocan en eventos. Un nativo podría decir: 'Vamos a ver la הלהקה en el festival este fin de semana', refiriéndose a una banda popular que se presenta en un evento local.
Synonyms & nuances
'הלהקה' es un término más específico que se refiere a un grupo musical, mientras que 'קבוצת מוזיקה' (kvutzat muzika) podría referirse a un grupo de músicos en un sentido más amplio. Elegir 'הלהקה' implica un enfoque en la actuación y la presencia en el escenario, mientras que el otro término puede referirse a cualquier agrupación musical sin énfasis en la performance.
Culture
El término 'הלהקה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el concepto de grupo o conjunto. En la cultura israelí, las bandas son una parte integral de la vida social, especialmente en festivales y celebraciones. Curiosamente, muchas bandas israelíes fusionan estilos tradicionales con influencias modernas, creando un sonido único que refleja la diversidad cultural del país.
FAQ
