השכל — meaning in Spanish: inteligencia

hasekhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inteligencia

מרחבי

merkhavi

השכל

hasekhel

ליש

layish

כותבי

kotvei

לקורא

lakore

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'השכל' en contextos académicos y filosóficos, especialmente al discutir temas relacionados con la mente y la toma de decisiones. Por ejemplo, en clases de psicología o en debates sobre inteligencia emocional, es común escuchar esta palabra.

Synonyms & nuances

Aunque 'השכל' se traduce como 'inteligencia', también se puede confundir con 'חוכמה' (jokmá), que significa 'sabiduría'. La diferencia radica en que 'השכל' se refiere más a la capacidad de entender y resolver problemas, mientras que 'חוכמה' implica un juicio más profundo y experiencia.

Culture

La palabra 'השכל' tiene raíces en la antigua filosofía hebrea donde se relacionaba no solo con la inteligencia cognitiva, sino también con la sabiduría práctica. En la tradición judía, el concepto de 'שכל' implica una profunda conexión entre el intelecto y la ética, lo que refleja una búsqueda de conocimiento que va más allá de lo académico.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'השכל' en una oración?

Por ejemplo, puedes decir: 'השכל שלי עוזר לי לקבל החלטות טובות' que significa 'mi inteligencia me ayuda a tomar buenas decisiones'.

Q.¿Existen diferentes formas de 'השכל' en hebreo?

'השכל' es un sustantivo que no tiene muchas variaciones, pero puedes encontrar palabras relacionadas como 'משכיל' (maskil) que se refiere a alguien que es inteligente o educado.

Q.¿Es 'השכל' una palabra formal o informal?

'השכל' es una palabra de registro neutral, por lo que se puede usar en conversaciones cotidianas, así como en ámbitos académicos y formales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words