הוד — meaning in Spanish: Hod

hod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hod

חמורות

khamurot

עמד

amad

הוד

hod

דגל

degel

וכיוצא

vekhayotse [baze]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermediate

Usage

El término 'הוד' se emplea en contextos poéticos y religiosos, como en textos bíblicos y litúrgicos. Por ejemplo, se utiliza para describir la grandeza divina en oraciones y cánticos durante festividades judías.

Synonyms & nuances

'הוד' se diferencia de términos como 'כבוד' (kavod), que también significa 'honor' o 'gloria', pero 'כבוד' se usa más en contextos de respeto y dignidad humana. Elegir 'הוד' en lugar de 'כבוד' puede dar un matiz más divino o espiritual al discurso.

Culture

La palabra 'הוד' proviene de la raíz hebrea que significa 'brillo' o 'esplendor', y su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos en la literatura y la poesía judía. En la tradición cabalística, 'הוד' también se asocia con la séfira que representa la humildad y el reconocimiento de la grandeza de Dios, lo que añade una dimensión espiritual profunda a su significado.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'הוד' en hebreo?

'הוד' significa 'gloria' o 'esplendor' en hebreo, y se utiliza para describir grandeza, especialmente en un contexto religioso o poético.

Q.¿En qué contextos se usa 'הוד'?

'הוד' se usa principalmente en contextos religiosos, poéticos y en la literatura hebrea, a menudo relacionado con la grandeza divina y el reconocimiento de lo sublime.

Q.¿Cómo se pronuncia 'הוד' y hay errores comunes en su uso?

Se pronuncia como 'hod'. Un error común es usarlo en contextos informales, ya que su registro es más literario y espiritual. Es mejor reservarlo para discursos y escritos más elevados.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words