בכניסה — meaning in Spanish: en la entrada

beknisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en la entrada

קצה

katse

בכניסה

beknisa

ביצירה

biytsira

הטרופי

hatropi

לשוא

lashav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra בכניסה se utiliza frecuentemente en situaciones donde se hace referencia a un punto de acceso, como en edificios, eventos o espacios públicos. Por ejemplo, al indicar a alguien dónde esperar o encontrar algo, como 'El evento comienza בכניסה del auditorio'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'בפתח', que también significa 'en la entrada', pero בכניסה se utiliza más comúnmente para referirse a la entrada física de un lugar, mientras que 'בפתח' puede tener un uso más poético o formal.

Culture

Etymológicamente, בכניסה proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la acción de entrar. En la cultura israelí, el concepto de 'entrar' no solo se refiere a un espacio físico, sino también a la idea de ser bienvenido en un lugar, lo que refleja la hospitalidad del pueblo.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia בכניסה?

Se pronuncia como 'beknisa', con un énfasis en la 'i'.

Q.¿En qué contextos se usa בכניסה?

Se usa en contextos cotidianos, como al dar instrucciones o al describir la ubicación de un evento o instalación.

Q.¿Es común cometer errores al usar בכניסה?

Un error común es confundirlo con otras palabras de entrada. Es importante recordar que בכניסה se refiere específicamente a la entrada física.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words