בכנס — meaning in Spanish: en la conferencia

bakenes · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en la conferencia

למלך

lemelekh

בכנס

bakenes

תופעה

tofa'a

החשיבה

hakhashiva

לבעל

laba'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos utilizan 'בכנס' en situaciones formales, como en conferencias académicas, reuniones empresariales o eventos comunitarios. Por ejemplo, un presentador puede decir: 'Disculpen, me gustaría hacer una pregunta בכנס sobre el tema discutido'.

Synonyms & nuances

'בכנס' se refiere específicamente a un contexto de conferencia, mientras que 'מפגש' (mifgash) implica un encuentro más informal. Utilizar 'בכנס' es más apropiado cuando se habla de eventos organizados y formales.

Culture

La palabra 'בכנס' proviene de la raíz hebrea que sugiere 'reunirse' o 'congregarse'. En la cultura israelí, las conferencias son eventos importantes no solo para la academia, sino también para la innovación y la startup, reflejando el espíritu colaborativo del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'בכנס' en una oración?

'בכנס' se usa para referirse a actividades que ocurren en conferencias. Por ejemplo: 'אני משתתף בכנס בשבוע הבא' significa 'Voy a participar en la conferencia la próxima semana'.

Q.¿Qué otros términos relacionados se pueden usar en lugar de 'בכנס'?

Puedes usar 'סמינר' (seminar) para referirte a seminarios, que son eventos más pequeños y especializados. Sin embargo, 'בכנס' se asocia más con reuniones grandes y formales.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'בכנס'?

Un error común es usar 'בכנס' en contextos informales; recuerda que esta palabra se reserva para situaciones formales y organizadas. También, asegúrate de usar la preposición correcta en hebreo en relación a la conferencia.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words