Definition
▶
בדמותו
b'dmutó
המושג 'בדמותו' מתייחס ליצירה או דימוי של מישהו, כאשר משהו נעשה או נוצר בהשראתו או במראה שלו.
El término 'en su imagen' se refiere a la creación o representación de alguien, donde algo es hecho o creado a partir de su inspiración o apariencia.
▶
אלוהים ברא את האדם בדמותו.
Elohim bara et ha'adam b'dmutó.
Dios creó al hombre a su imagen.
▶
הוא צייר את התמונה בדמותו של אביו.
Hu tzayar et hatmuna b'dmutó shel aviv.
Pintó la imagen a imagen de su padre.
▶
הפסל הזה עשוי בדמותו של המלך.
Hapesel haza asuy b'dmutó shel hamelech.
Esta escultura está hecha a imagen del rey.