I'm learning
עברית
נוטים — meaning in Spanish: inclinado
notim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inclinado
סבור
savur
הנפוץ
hanafots
בין
bin
שתילי
shtilei
נוטים
notim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'נוטים' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente al hablar sobre tendencias, preferencias o inclinaciones personales. Por ejemplo, podrías escucharla en una discusión sobre qué tipo de música prefieren escuchar los jóvenes o en un análisis de las tendencias de consumo en un café.
Synonyms & nuances
'נוטים' se asemeja a 'מעדיפים' (mejorar), que significa 'preferir', pero se usa en contextos donde hay una inclinación general más que una preferencia firme. Si estás hablando de una tendencia general en lugar de una elección específica, 'נוטים' sería la opción más adecuada.
Culture
La palabra 'נוטים' proviene de la raíz hebrea 'נטה', que significa 'inclinar' o 'doblar'. En el contexto de la cultura israelí, esta palabra puede reflejar la flexibilidad y adaptabilidad que se valora en la sociedad, donde las tendencias cambian rápidamente y se acepta el cambio como parte de la vida cotidiana.
FAQ
