Definition
▶
כמדינה
k'medinah
הביטוי "כמדינה" מתייחס למצב שבו יש התייחסות למדינה כישות פוליטית או כלכלית.
La expresión "como país" se refiere a una situación en la que se hace referencia a un estado como una entidad política o económica.
▶
המדינה מתנהגת כמדינה עצמאית.
hamedinah mitnaheget k'medinah atzma'it.
El país se comporta como un estado independiente.
▶
כמדינה, אנחנו צריכים לשמור על הגבולות שלנו.
k'medinah, anachnu tzrichim lishmor al hagvulot shelanu.
Como país, necesitamos mantener nuestras fronteras.
▶
כמדינה, יש לנו אחריות כלפי אזרחינו.
k'medinah, yesh lanu achrayut klapei ezrachenu.
Como país, tenemos responsabilidad hacia nuestros ciudadanos.