I'm learning
עברית
למרידה — meaning in Spanish: por la rebelión
lemerida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
por la rebelión
שבע
save'a
דמוקרטית
demokratit
גורל
goral
בחזית
bakhazit
למרידה
lemerida
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
La palabra 'למרידה' se utiliza comúnmente en discusiones sobre movimientos sociales y políticos, especialmente en contextos de disidencia o protesta. Por ejemplo, se puede escuchar en debates sobre la historia de Israel o en el contexto de manifestaciones contemporáneas donde se exige un cambio social.
Synonyms & nuances
'למרידה' es más específica en su significado de 'por la rebelión', mientras que el término 'מרד' se refiere más a la acción de rebelarse en general. Usar 'למרידה' implica un contexto más emocional y comprometido, mientras que 'מרד' puede ser más neutro y técnico.
Culture
La palabra 'למרידה' proviene de la raíz hebrea que significa 'rebelarse', lo que refleja su fuerte conexión con la resistencia y la lucha por la libertad. En la historia de Israel, ha sido utilizada para describir eventos significativos como la Revuelta de Bar Kojba, un símbolo de la resistencia judía contra el dominio romano.
FAQ
