I'm learning
עברית
מגנים — meaning in Spanish: escudos
megenim (n.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
escudos
מגנים
megenim (n.)
כינה
kina
פרסומת
pirsomet
שעה
sha'a
משפחות
mishpakhot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מגנים' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la defensa o protección, ya sea en conversaciones informales sobre seguridad personal o en discusiones más formales sobre estrategias militares. Por ejemplo, un profesor de historia podría hablar sobre los escudos en batallas antiguas, mientras que un padre podría mencionar 'מגנים' al referirse a los elementos de seguridad en el hogar.
Synonyms & nuances
'מגנים' puede compararse con 'הגנה' (heganá), que significa 'defensa'. Mientras que 'הגנה' se refiere más a la acción de proteger, 'מגנים' se enfoca más en los objetos o métodos que se utilizan para brindar esa protección. Utilizar 'מגנים' implica una referencia más concreta a los instrumentos de defensa.
Culture
'מגנים' proviene de la raíz hebrea 'גן' que significa 'proteger' o 'jardín', lo que sugiere un sentido de resguardo. En la cultura hebrea, los escudos no solo representan defensa física, sino también la protección de la identidad y el legado cultural, lo que hace que esta palabra resuene profundamente en el contexto de la historia israelí.
FAQ
