Definition
▶
בשושלת
beshoshelet
בשושלת מתייחס לקו משפחתי או רצף דורי שבו אנשים חולקים קשרים גנטיים או היסטוריים.
En linaje se refiere a una línea familiar o una secuencia de generaciones en la que las personas comparten conexiones genéticas o históricas.
▶
המשפחות בשושלת הזו התאגדו יחד כדי לחגוג את האירוע.
hamishpachot beshoshelet hazu hit'agdu yachad kedei lechagog et ha'irua
Las familias en este linaje se unieron para celebrar el evento.
▶
ההיסטוריה של הממלכה הזו נמשכת בשושלת ארוכה מאוד.
ha'historia shel ha'mamlacha hazu nimsechet beshoshelet aruka meod
La historia de este reino continúa en un linaje muy largo.
▶
הקשרים בשושלת שלנו מחזיקים אותנו יחד גם במצבים קשים.
haksharim beshoshelet shelanu machzikim otanu yachad gam bematzavim kashim
Los lazos en nuestro linaje nos mantienen unidos incluso en momentos difíciles.