לתוצאה — meaning in Spanish: al resultado

letotsa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for al resultado

בחייו

bekhayav

בתוכניות

betokhniyot

העברה

ha'avara

זכויות

zkhuyot

לתוצאה

letotsa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'לתוצאה' se utiliza comúnmente en contextos de evaluación o análisis. Por ejemplo, en una conversación entre estudiantes hablando sobre el resultado de un examen o en una reunión de trabajo donde se discuten los resultados de un proyecto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'תוצרת' (tza'rit), que se traduce como 'producción' o 'producto'. Sin embargo, 'לתוצאה' se refiere específicamente al resultado de un proceso, mientras que 'תוצרת' puede implicar un producto tangible más que un resultado abstracto.

Culture

La palabra 'לתוצאה' proviene de la raíz hebrea 'ת-צ-א', que implica la idea de salir o surgir, reflejando la noción de que un resultado es algo que surge de un proceso. En la cultura israelí, donde la evaluación constante es parte del día a día, esta palabra se encuentra en contextos académicos y laborales con frecuencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'לתוצאה' en una oración?

Puedes usar 'לתוצאה' en una oración como: 'אני מחכה לתוצאה של המבחן' que significa 'Estoy esperando el resultado del examen'.

Q.¿Es 'לתוצאה' una palabra formal o informal?

'לתוצאה' es una palabra de registro neutral, y se puede usar tanto en contextos formales como informales.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'לתוצאה'?

Un error común es confundir 'לתוצאה' con 'תוצאה' (totsa'a) que significa 'resultado' sin la preposición. Recuerda que 'לתוצאה' implica más el sentido de 'hacia el resultado' o 'para el resultado'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words