I'm learning עברית

תוצאת — meaning in Spanish: Resultado

totsa'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Resultado
תוצאת
totsa'at
משלים
meshalim
נוח
noakh
אחדות
akhdut
נכנס
nikhnas
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra תוצאת se utiliza comúnmente en el ámbito académico y profesional, especialmente al presentar resultados de investigaciones o análisis. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'La תוצאת de este experimento es sorprendente', o un analista empresarial podría presentar su informe mencionando la תוצאת de las ventas del trimestre.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de תוצאת es 'תוצאה' (totsa'a), que se traduce igualmente como 'resultado'. Sin embargo, תוצאת se utiliza más frecuentemente en contextos formales o técnicos, mientras que תוצאה puede ser más común en conversaciones cotidianas. Es importante elegir el término correcto según el contexto.
Culture
La raíz de תוצאת proviene del verbo 'להוציא' (lehotsi), que significa 'sacar' o 'producir'. Esto refleja cómo se ve el resultado como algo que se genera o se extrae de un proceso. En la cultura israelí, la evaluación de resultados es fundamental en muchos ámbitos, desde la educación hasta el deporte, lo que subraya la importancia de esta palabra en la vida cotidiana.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra תוצאת en una oración?
Puedes usar תוצאת en frases como: 'La תוצאת de la encuesta fue positiva', lo cual muestra que estás hablando de un resultado específico.
Q.¿Qué significa תוצאת en el contexto de un examen?
En un examen, תוצאת se refiere a la calificación o resultado final que un estudiante recibe tras completar la evaluación.
Q.¿Es תוצאת un término formal o informal?
תוצאת es un término neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones que requieren precisión, como informes o análisis.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words