I'm learning
עברית
שמות — meaning in Spanish: Los nombres
shmot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los nombres
מעניין
me'anyen
שמות
shmot
הקמת
hakamat
בציבור
batsibur
החלבונים
hakhelbonim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'שמות' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y religiosos, especialmente al hablar sobre los nombres de personas en la Biblia o al aprender sobre la cultura hebrea. Por ejemplo, los profesores de hebreo pueden preguntar a sus estudiantes sobre sus nombres en hebreo durante una clase práctica.
Synonyms & nuances
'שמות' se traduce directamente como 'nombres', pero en hebreo también existen términos como 'כינוי' (kinui), que significa 'apodo' o 'nombre alternativo'. Mientras que 'שמות' se refiere a nombres formales, 'כינוי' puede implicar un uso más casual o afectivo.
Culture
La palabra 'שמות' proviene de la raíz hebrea que significa 'nombrar' y tiene un significado profundo en la cultura judía, ya que los nombres son considerados muy significativos y a menudo reflejan la identidad y la historia familiar. Además, 'שמות' es el título de un libro de la Torá, lo que resalta su relevancia en la tradición religiosa judía.
FAQ
