Definition
▶
המיועד
hamiyu'ad
המיועד הוא תואר המתאר דבר שנבחר או נבחר למטרה מסוימת.
El designado es un adjetivo que describe algo que ha sido elegido o seleccionado para un propósito específico.
▶
העובד החדש הוא המיועד לתפקיד המנהל.
ha'oved ha'chadash hu hamiyu'ad le'tafkid ha'menahel.
El nuevo empleado es el designado para el puesto de gerente.
▶
הפרויקט הזה הוא המיועד לשיפור תשתיות העיר.
ha'proyekt hazeh hu hamiyu'ad le'shapor tashtiot ha'ir.
Este proyecto está designado para mejorar la infraestructura de la ciudad.
▶
המסמך המיועד יישלח למשרד בתחילת השבוע.
ha'mismach hamiyu'ad yishlach le'misrad be'tchilat ha'shavua.
El documento designado será enviado a la oficina a principios de la semana.