Definition
▶
מראשי
me'roshi
מראשי מתייחס למשהו שמגיע מהראש, כלומר מהחלק העליון או מהגובה.
Desde arriba se refiere a algo que proviene de la cabeza, es decir, de la parte superior o de la altura.
▶
הוא שאל אותי מה דעתי על הרעיון הזה, ואני עניתי מראשי.
hu sha'al oti ma da'ati al ha'ra'ayon ha'ze, ve'ani aniti me'roshi.
Me preguntó qué opinaba sobre esta idea, y respondí desde arriba.
▶
היא לקחה את ההחלטה מראשי ולא מתחת.
hi lak'cha et ha'hakhta me'roshi ve'lo mitachat.
Ella tomó la decisión desde arriba y no desde abajo.
▶
הצעותיי נובעות מראשי, אני מקווה שזה יעזור.
hatz'otai nov'ot me'roshi, ani mekave sheze ya'azor.
Mis sugerencias provienen de mi cabeza, espero que ayuden.