I'm learning
עברית
להפגין — meaning in Spanish: demostrar
lehafgin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
demostrar
הסתיים
histayem
פרשים
parashim
ואתן
va'aten
מביאה
mevi'a
להפגין
lehafgin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra 'להפגין' se utiliza comúnmente en situaciones donde se requiere evidenciar o mostrar algo de manera clara. Por ejemplo, un estudiante puede usarla al demostrar su conocimiento en un examen práctico, o un activista en una manifestación para mostrar su postura respecto a una causa social.
Synonyms & nuances
'להפגין' se asemeja a 'להראות' (leharot), que significa 'mostrar'. Sin embargo, 'להפגין' tiene una connotación más fuerte de demostrar con evidencia o prueba, mientras que 'להראות' puede referirse simplemente a mostrar algo sin la implicación de una validación. Usar 'להפגין' puede indicar que estás presentando algo de manera más convincente.
Culture
El término 'להפגין' proviene de la raíz hebrea 'פגין', que significa 'demostrar' o 'exhibir'. En Israel, la palabra no solo se usa en contextos académicos, sino que también ha tomado un significado político, ya que las manifestaciones sociales son una parte activa de la cultura israelí y su uso en este contexto se ha vuelto prevalente en la vida cotidiana.
FAQ
