Definition
▶
תרשים
tarshim
תרשים הוא ייצוג גרפי של נתונים, שמציג בצורה ברורה ומסודרת את הקשרים והפרטים הנדרשים להבנה.
Un gráfico es una representación visual de datos que presenta de manera clara y ordenada las relaciones y detalles necesarios para la comprensión.
▶
התרשים הזה מראה את התפתחות האוכלוסייה בעיר בשנים האחרונות.
hatarshim haze mar'eh et hitpathut ha'ochlosiyah ba'ir bashanim acharonot.
Este gráfico muestra el crecimiento de la población en la ciudad en los últimos años.
▶
בישיבה הצגתי תרשים של התקציב השנתי שלנו.
beyeshivah hetzagti tarshim shel hatakzev hashnati shelanu.
En la reunión, presenté un gráfico del presupuesto anual.
▶
אני משתמש בתרשים כדי להמחיש את התהליכים בעסק.
ani mishtamesh be'tarshim k'dei lehamhish et hatahalichim ba'eseq.
Utilizo un gráfico para ilustrar los procesos en el negocio.