Definition
▶
ונאלץ
ve'na'aletz
ונאלץ הוא מצב שבו אדם נאלץ לבצע פעולה מסוימת נגד רצונו.
Y forzado es una situación en la que una persona se ve obligada a realizar una acción en contra de su voluntad.
▶
הוא נאלץ לעזוב את הבית בגלל המצב הכלכלי.
Hu na'aletz la'azov et habayit biglal hamatzav hakalkali.
Él se vio forzado a dejar la casa debido a la situación económica.
▶
הם נאלצו לבקש עזרה מהשכנים.
Hem na'alzu levakesh ezra mehashkhenim.
Se vieron forzados a pedir ayuda a los vecinos.
▶
בגלל מזג האוויר הסוער, נאלצנו לשנות את התוכניות שלנו.
Biglal mezeg ha'avir haso'er, na'alatznu leshanot et hatokhniyot shelanu.
Debido al mal tiempo, nos vimos forzados a cambiar nuestros planes.