Definition
▶
כתובה
ketubah
כתובה היא מסמך משפטי שניתן בעת נישואין, שמפרט את הזכויות והחובות של בני הזוג.
La ketubá es un documento legal que se otorga al casarse, que detalla los derechos y obligaciones de los cónyuges.
▶
בחתונה שלנו, קיבלנו כתובה מיוחדת שהוכנה על ידי הרב.
Bachatunah shelanu, kibalnu ketubah meyuchedet shehukhanah al yedei harav.
En nuestra boda, recibimos una ketubá especial que fue preparada por el rabino.
▶
חשוב לקרוא את הכתובה לפני החתונה כדי להבין את התנאים.
Chashuv likro et haketubah lifnei hachatunah kedei lehavin et hatna'im.
Es importante leer la ketubá antes de la boda para entender los términos.
▶
הכתובה שלנו כוללת התחייבויות כספיות לשני הצדדים.
Haketubah shelanu kolelet hitchayvuyot kesfiyot leshnei hatsadim.
Nuestra ketubá incluye compromisos financieros para ambas partes.