Definition
▶
כונתה
kun'tah
כונתה היא מילה שמתארת מצב שבו משהו או מישהו קיבלו שם או תואר.
Se refiere a la situación en la que algo o alguien recibe un nombre o título.
▶
הספר כונתה 'המסע הגדול'.
ha-sefer kun'tah 'ha-masa ha-gadol'.
El libro fue llamado 'El gran viaje'.
▶
העיר כונתה בירת התרבות של המדינה.
ha-ir kun'tah birat ha-tarbut shel ha-medinah.
La ciudad fue llamada la capital cultural del país.
▶
החברה כונתה אחת מהגדולות בשוק.
ha-hevrah kun'tah achat me-ha-gedolot ba-shuk.
La compañía fue llamada una de las más grandes del mercado.