המפורסמת — meaning in Spanish: el famoso

hamefursemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for el famoso

ילידי

yelidei

המפורסמת

hamefursemet

משוריינות

meshuryanot

העביר

he'evir

גוזלים

gozalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'המפורסמת' se utiliza comúnmente en situaciones donde se habla de personas o lugares que son ampliamente reconocidos. Por ejemplo, podrías escucharla en conversaciones sobre celebridades israelíes o monumentos famosos, como 'la famosa playa de Tel Aviv'.

Synonyms & nuances

'המפורסמת' se puede comparar con 'ידועה' (yedu'a), que también significa 'famosa' pero con un matiz diferente. 'המפורסמת' sugiere una fama más pública, mientras que 'ידועה' puede referirse a un reconocimiento más general o personal.

Culture

El término 'המפורסמת' proviene de la raíz hebrea פורסם, que significa 'publicar' o 'anunciar'. Esto refleja cómo algo se vuelve famoso: a menudo es a través de la difusión en los medios. Además, este adjetivo puede ser utilizado en contextos históricos, como al referirse a figuras icónicas de la cultura israelí.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'המפורסמת' en una oración?

Puedes usar 'המפורסמת' en una oración como: 'המסעדה המפורסמת בתל אביב מציעה מנות מדהימות' que significa 'El famoso restaurante en Tel Aviv ofrece platos increíbles'.

Q.¿Existen formas diferentes de decir 'famoso' en hebreo?

'המפורסמת' es una de las formas más comunes, pero también puedes usar 'ידוע' o 'מפורסם' (mefursem). Cada palabra tiene su uso específico según el contexto.

Q.¿Cuál es la forma femenina de 'המפורסם'?

'המפורסמת' ya es la forma femenina. Para referirse a algo masculino, usarías 'המפורסם' (hamefursem).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words