השמאלי — meaning in Spanish: La izquierda

hasmali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La izquierda

השמאלי

hasmali

לוותר

levater

עבדו

avdu

צירוף

tseruf

שאוכל

she'okhal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'השמאלי' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos, especialmente cuando se habla sobre direcciones, política o localización de objetos. Por ejemplo, un padre podría señalar que el niño está sentado 'השמאלי' a su lado en la mesa durante una cena.

Synonyms & nuances

'השמאלי' es un adjetivo específico que se refiere a la dirección izquierda, mientras que 'שמאל' (izquierda) puede usarse en contextos más amplios. Se optaría por 'השמאלי' cuando se necesita especificar algo que está directamente relacionado con el lado izquierdo de un objeto o situación.

Culture

El término 'השמאלי' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la izquierda, y su uso se remonta a antiguos textos religiosos donde las direcciones tenían significados simbólicos. En la cultura israelí, 'izquierda' también puede referirse a ideologías políticas, lo que añade una capa de significado cultural al término.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'השמאלי'?

Se pronuncia como 'hasmali', donde la 'h' es aspirada y la 'a' es como en 'casa'.

Q.¿Cuándo se usa 'השמאלי' en la vida diaria?

'השמאלי' se usa a menudo en situaciones cotidianas, como indicar direcciones o describir la ubicación de objetos. Por ejemplo, 'La tienda está a la izquierda de la plaza'.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'השמאלי'?

Un error común es confundir 'השמאלי' con 'שמאל', que es simplemente 'izquierda' sin el contexto de algo específico. Asegúrate de usar 'השמאלי' cuando hables de posiciones o características específicas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words