ראשים — meaning in Spanish: cabezas

rashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabezas

ישנים

yeshanim

בתיאטרון

bete'atron

ראשים

rashim

למערכת

lama'arekhet

מוכר

mokher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ראשים' se utiliza comúnmente en contextos cotidianos en hebreo, como al referirse a las cabezas de personas en conversaciones informales o al hablar de líderes en un contexto político. También puede aparecer en situaciones académicas, como en discusiones sobre anatomía o en estudios de arte al analizar esculturas que representan la cabeza.

Synonyms & nuances

'ראשים' se puede comparar con 'ראש' que también significa 'cabeza', pero 'ראשים' es el plural de 'ראש'. Usar 'ראשים' es adecuado cuando nos referimos a varias cabezas o a líderes en un contexto colectivo, mientras que 'ראש' se usa para referirse a una sola cabeza o a un líder individual.

Culture

El término 'ראשים' proviene de la raíz hebrea que significa 'cabeza', y en un sentido más amplio, puede referirse a aspectos de liderazgo y autoridad. En la cultura hebrea, la cabeza es simbólicamente importante, representando no solo la parte física del cuerpo, sino también la gestión y la toma de decisiones, como en la frase 'ראש הממשלה' que significa 'primer ministro'.

FAQ

Q.¿Cuál es el plural de la palabra ראש?

El plural de 'ראש' es 'ראשים'. Es importante recordar que en hebreo, como en muchos idiomas, las palabras pueden cambiar significativamente en su forma cuando se convierten en plurales.

Q.¿Se usa ראשים en lenguaje formal o informal?

'ראשים' puede usarse en ambos contextos, aunque es más común en situaciones neutras y formales, como en discusiones académicas o políticas. En el habla cotidiana, generalmente se usa de manera más informal.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar ראשים?

Una confusión común es mezclar 'ראשים' con 'ראש', ya que ambos se refieren a 'cabeza'. Asegúrate de usar 'ראשים' cuando hablas de varias cabezas o líderes, y 'ראש' para una sola cabeza.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words