Definition
▶
ניסח
nisach
ניסח הוא תהליך של יצירת טקסט מסודר או מתודולוגי, לרוב כדי להציג רעיון או מידע בצורה ברורה ומדויקת.
Nisaj es el proceso de crear un texto ordenado o metódico, a menudo para presentar una idea o información de manera clara y precisa.
▶
המרצה ניסח את ההרצאה שלו בצורה מאוד מסודרת.
hamartze nisach et hahartza shelo b'tzura meod mesuderet
El profesor formuló su conferencia de manera muy ordenada.
▶
לפני שפרסמנו את המאמר, ניסחנו אותו כמה פעמים.
lifnei shepirsemnu et hamaamar, nisachnu oto kama pe'amim
Antes de publicar el artículo, lo formulamos varias veces.
▶
אני תמיד ניסח את המחשבות שלי על דף לפני שאני מדבר.
ani tamid nisach et hamachshavot sheli al daf lifnei sheani medaber
Siempre formulo mis pensamientos en papel antes de hablar.