לרצח — meaning in Spanish: asesinar

laretsakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for asesinar

הרב

harav

לרצח

laretsakh

למוזיקה

lemuzika

ובגלל

uviglal

הקבלה

hakbala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra 'לרצח' se utiliza principalmente en contextos legales y criminológicos, así como en conversaciones relacionadas con la violencia. Por ejemplo, en un juicio, los abogados pueden referirse a 'לרצח' al discutir los cargos contra un sospechoso, o en una novela policíaca, el autor puede describir un crimen relacionado.

Synonyms & nuances

'לרצח' es un término que implica un acto premeditado y deliberado de quitar la vida, a diferencia de 'להכות' que significa 'golpear'. Elegir 'לרצח' indica una acción gravísima y consciente, lo cual es crucial en contextos legales y periodísticos.

Culture

La palabra 'לרצח' proviene de la raíz hebrea 'רצח' que está asociada con la idea de matar de manera intencionada y deliberada. En la cultura hebrea, el asesinato es un tema serio y está fuertemente condenado, tanto en la ley como en la moralidad popular, lo que refuerza la gravedad de su uso en el idioma.

FAQ

Q.¿Cuál es la traducción de לרצח en español?

'לרצח' se traduce al español como 'asesinar', que implica un acto de matar de forma intencionada.

Q.¿En qué contexto se usa la palabra לרצח?

Se usa en situaciones legales o cuando se habla de crímenes graves. También puede aparecer en discusiones filosóficas sobre la ética del asesinato.

Q.¿Es común usar לרצח en conversaciones diarias?

No es común en conversaciones cotidianas, ya que se considera un término serio y grave. Se reserva para contextos más formales o literarios.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words